ТОП-10 фильмов, которые оказались лучше книг

Читать нельзя смотреть – запятую мы поставим после второго слова, потому что в мире существуют фильмы лучше книг. Экранизации призваны давать вторую жизнь романам или повестям. Поклонников кинематографа в разы больше, нежели тех, кто предпочитает читать. Но далеко не каждый режиссер умудряется снять сценарий так, чтобы о нем говорили больше, чем про книгу. Ниже представлен ТОП лучших экранизаций. Лучших, нежели литературное произведение.

ТОП-10 фильмов, которые оказались лучше книг фото

1. «Форест Гамп»





Фильм снят по мотивам романа Уинстона Грума (1986). Правда, мало кто подозревает о наличии первоисточника, потому как феноменальная игра Тома Хенкса и 6 премий «Оскар» стерли все границы. История слабоумного Фореста покорила миллионы зрителей по всему миру. На данный момент картина занимает третье место в списке 250 лучших фильмов когда-либо снятых в Голливуде.



Режиссер Роберт Земескис, бесспорно, сделал шедевр на все времена, который затмил книгу. Афоризм, ставший слоганом картины: «Мир никогда для вас не будет прежним, как только вы его увидите глазами Фореста Гампа» - стал крылатым.

2. «Побег из Шоушенка»





Если уж зашла речь о списке 250 лучших фильмов в Голливуде, то логично и интересно посмотреть, кто же лидирует. Пока ни один из фильмов по рейтингам не смог добраться до абсолютных показателей фильма Фрэнка Дарабонта, который рискнул экранизировать не слишком популярную повесть Стивена Кинга. 7 номинаций на «Оскар», в главных ролях Морган Фриман и Тим Роббинс сделали невозможное – создали картину на все времена.



Повесть называется «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка» и даже у избалованных поклонников Кинга не пользуется популярностью. Сам автор никогда не ставил ставку на то, что его история о странном побеге «выстрелит». Но чета актеров и безапелляционный талант режиссера смогли создать в фильме особенную атмосферу, ощущать которую хочется снова и снова.

3. «Семнадцать мгновений весны»





Близкий нам, любимый многими поколениями, легендарный сериал в 12 серий «17 мгновений весны» тоже снят на основе романа Юлиана Семенова. Правда, об этом мало кто знает. Режиссер Татьяна Лиознова сумела показать зрителю безупречный образ разведчика, штандартенфюрера Штирлица, который навсегда закрепился за исполнителем главной роли Вячеславом Тихоновым.

Каждая новая серия сериала (когда он транслировался впервые), настолько беспокоила поклонников, что они не в силах больше ждать - звонили домой режиссеру, чтобы узнать что же случится с любимым героем дальше.



Для 1973 года, когда впервые историю про Штирлица показали людям, было не принято повторять премьеру. Но сериал пришлось пускать в прокат снова и снова, потому как звонки и письма от людей сыпались беспрестанно. Созданный съемочной группой образ разведчика стал нарицательным, а наследники автора романа Семенова смогли запатентовать торговую марку «Штирлиц» и до сих получают за ее использование гонорары.

4. «Загадочная история Бенджамина Баттона»





Даже сам Френсис Скотт Фицджеральд не ожидал, что успех коснется его небольшого одноименного рассказа. Автор на закате жизни переживал огромные проблемы с финансами, поэтому ему приходилось писать небольшие повести и зарисовки для американских журналов, как он выражался «для поддержки штанов». Одной из таких историй стала фантастическая сага про человека, который родился «задом наперед» стариком, молодеющим из года в год.



Режиссер Дэфид Финчер не ошибся в выборе на главную роль Бреда Питта и Кейт Бланшет, которые сумели блистательно воспроизвести уникальную сюжетную линию. Фильм получил 3 премии «Оскар» и стал одной из самых ярких ролей вышеупомянутых артистов. Только после экранизации многие поклонники таланта Фицджеральда узнали о существовании повести и о том, что столько лет она ждала своего звездного часа.

5. «Разрисованная вуаль»





Роман У. С. Моэма под наименованием «Узорный покров» многие знают благодаря успеху фильма «Разрисованная вуаль». Режиссер Джон Керран решился не просто на экранизацию, но и на изменение окончания романа, так как посчитал его более логичным и правильным. За основу он взял сюжетную линию личных взаимоотношений между главными героями, а не поиск себя героиней, как показывает автор в произведении. И как ни странно, поклонникам больше понравилась экранная версия, которая получила «Золотой глобус» и дополнила копилку похвал актеров Наоми Уоттс и Эдварта Нортона.



До сегодня эта красивая драма, снятая в Шанхае и в Пекине, остается примером качественной и очень грамотной экранизации, которая была модернизирована под потребности современного зрителя.

6. «Собачье сердце»





Никто не ставит под сомнение мастерство гения русской классики Михаила Афанасьевича Булгакова. Но экранизация повести «Собачье сердце», за которую на свой страх и риск взялся Владимир Бортко – выше всяческих похвал. Постановщик сумел прочувствовать посыл автора, сделать постановку, которая максимально точно передает сюжет и дух времени повести. Важно, что сквозь экранную картинку отлично просматривается «почерк» Булгакова – немного мистический, немного фантастический.



На роль Шарикова у режиссера было 8 кандидатов. Но актер Владимир Толоконников настолько точно сумел вжиться в образ, что утверждение проб не заставило себя долго ждать. Картина вышла в большой зрительский мир в 1988 году и до сегодня нет более популярной, удачной и успешной экранизации произведений Булгакова ни у одной из кинокомпаний.

7. «Челюсти»





Можете себе представить, что Спилберговский триллер «Челюсти» в самом начале представлял собой роман, автора Питера Бенчли. Вышел он в 1974 году, а за через год уже блистал в качестве полнометражного фильма. Три премии «Оскар» и абсолютный успех у публики вылились в цифрах: из 7 миллионов долларов вложенных спонсорами, создатели забрали 470 миллионов кассы.



До сегодня эта картина считается ярким примером безошибочной постановки Стивена Спилберга, безупречной работы оператора и монтажера. Что уж тут говорить про исполнителей главных ролей: Роя Шайдера и Роберта Шоу, которые после выхода картины суперзвездами.

8. «Великий Гэтсби»





Второе произведение от автора Френсиса Скотта Фицджеральда, написанного в 1925 году – находится в нашем списке. Самое интересное, что роман хоть и считают лучшим произведением писателя, он провалился в момент выхода. Издатель и редактор работы вспоминал, что не понимал, почему люди не покупают книгу, почему критики так нелестно отзываются о «великом творении Скотта». Фицджеральд очень переживал по этому поводу. Депрессия из-за неудачи вылилась в борьбу с алкоголем и всего лишь единственный последующий роман, который выдали до кончины автора – «Ночь нежна».



Бел Лурман – режиссер экранизации, которая выразилась в премьере 2013 года. Стоит отметить, что это уже третья попытка перенести историю Скотта на экран. Правда, в этот раз спонсоры дали более 100 миллионов долларов на создание кино-версии.
В главных ролях сыграли Леонардо ДиКаприо, Тоби Магуайр, Кэрри Малиган. Картина получила 2 премии «Оскар» и была разорвана на цитаты и афоризмы. Надо отдать должное: продажи книги после экранизации возросли в разы. Ведь зритель узрел в сюжете то, что стоит внимательно перечитать на печатных страницах. Фицджеральд получил свою славу, жаль, что ему пришлось ждать столько времени.

9. «Интервью с вампиром»





Сложно отыскать человека, который бы точно назвал автора произведения, по котором был написан сценарий картины «Интервью с вампиром», экранизированным в 1994 году. Игра молодых и амбициозных Бреда Питта и Тома Круза затмила все и всех, подвела их к номинации на «Оскар» и оставила их имена в летописях Голливуда. А ведь история не нова: создала роман Энн Райс в далеком 1969 году. При чем, первоначально это была зарисовка, скорее короткий рассказ, который в 1973 году она расширила, потому что так требовал журнал ради публикации в номере. И только три года спустя произведение заметили редакторы и предложили переработать заново для издания полноценной книги.



Режиссер Нил Джордан рискнул и получил в итоге почти 300 миллионов долларов с проката. Фантастическая история, интервью с человеком-оборотнем, вампиром, который сознательно отдал смертную жизнь ради бессмертного мрака – стала нарицательной в кинематографе. Когда звучит наименование «Интервью с вампиром», все видят перед собой легендарных актеров, но далеко никак не книгу, с которой все и началось…

10. «Место встречи изменить нельзя»





Еще один привет из детства – мини-сериал «Место встречи изменить нельзя», который также затмил свой литературный источник. История про Жеглова и Шарапова – это калька, сквозь которую потом присматривались к новым советским кино проектам. История была создана братьями Аркадием и Георгием Вайнерами и имела название «Эра милосердия». Легендарный советский режиссер Станислав Говорухин сумел отснять в главной роли Владимира Высоцкого (это была последняя его кино работа) и на его фоне «не потерять» молодого актера Владимира Конкина. Рожденные игрой актеров персонажи, стали нарицательными в народе. Некоторые отказывались верить, что Жеглов и Шарапов выдуманные. В Украине им даже поставили памятник в городе Мариуполь и в Киеве. Все фразы персонажей превратились в крылатые и до сегодня их можно услышать в обиходе: «Облигация или Аблигация?», «Угостите даму спичкой», «Ну и рожа у тебя, Шарапов!», «И что будем делать, господа хорошие?».



Название картины пришлось переменить из-за «несоветского» слова «милосердие». Именно эта подмена навсегда и погубила интерес читателя к роману, сделав экранную версию более популярной.
Поделитесь с друзьями

Отзывы и комментарии

Я бы поспорила с названием поста... Я бы сказала не "лучше", а скорей "на уровне" или "достойные экранизации". Из всего списка читала и видела все, кроме "Разрисованной вуали". Пожалуй, начну знакомство с экранизации на выходных, а потом и к книге перейду.
Экранизация Великого Гэтсби получалась весьма сомнительной и шедевром ее не назовешь, в отличии от романа Фицджеральда. Поэтому тут я не совсем согласна.
На вкус и цвет товарищей нет, конечно. Но, мне кажется, что фильм "Великий Гэтсби" дал роману не просто вторую, а новую жизнь (да простит меня Френсис Скотт Фицджеральд). Чисто субъективно - Ди Каприо за эту роль заслужил Оскар.
Не стану спорить с автором, ибо из всего вышеперечисленного читала только "Загадочную историю Бенджамина Баттона" а вот до фильма руки так и не дошли, как и до «Интервью с вампиром», совсем уж не мой жанр. Остальные картины, бесспорно, хороши.
Назад
Вперед
Закрыть